东钱湖

宋 ·宋诗

湖hú草cǎo青qīng青qīng湖hú水shuǐ平píng,酒jiǔ航háng西xī渡dù入rù空kōng明míng。
月yuè波bō夜yè静jìng银yín浮fú镜jìng,霞xiá屿yǔ春chūn深shēn锦jǐn作zuò屏píng。
丞chéng相xiàng祠cí前qián惟wéi古gǔ柏bǎi,读dú书shū台tái上shàng但dàn啼tí鶑yīng。
年nián年nián谢xiè豹bào花huā開kāi日rì,犹yóu有yǒu游yóu人rén作zuò伴bàn行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东钱湖:位于浙江宁波,著名风景区。

酒航:载酒的船。

空明:形容月色澄澈透明。

月波:月光下的水波。

霞屿:东钱湖中的岛屿。

丞相祠:纪念当地历史人物的祠堂。

谢豹花:杜鹃花的别称。

译文

湖边的草青青,湖水平静,载酒的船向西渡过进入一片空明之境。夜晚月光下的水波像银镜浮动,春天深处的霞屿像锦绣屏风。丞相祠前只有古老的柏树,读书台上只有黄莺啼叫。年年杜鹃花开的日子,仍然有游人结伴而行。

赏析

这首诗生动描绘了东钱湖的自然美景与人文遗迹。前四句侧重写景,以“银浮镜”、“锦作屏”比喻月夜与春日湖光山色的绚丽;后四句融入历史感怀,古柏、啼莺与游人构成动静结合的画面。全诗语言明丽,情感愉悦,展现了江南水乡特有的温婉与生机,同时也隐含了对往昔风流人物的追忆。