呈立斋先生

宋 ·宋诗

童tóng牙yá苦kǔ呫tiè毕bì,嚼jué瓜guā灯dēng烬jìn烂làn。
衡héng缩suō高gāo于yú丘qiū,才cái作zuò文wén字zì看kàn。
精jīng微wēi隔gé几jǐ尘chén,健jiàn笔bǐ抵dǐ流liú湍tuān。
開kāi眼yǎn天tiān地dì燎liáo,始shǐ识shí用yòng书shū难nán。
千qiān葩pā惭cán一yī实shí,本běn根gēn耐nài岁suì寒hán。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

童牙:幼年。

呫毕:诵读。呫,诵读;毕,完毕。

衡缩:横缩,指文字艰涩。

几尘:几案上的灰尘,喻细微障碍。

流湍:急流。

千葩:千朵花,喻众多华美文辞。

一实:一个果实,喻切实的成果。

译文

我幼年时苦读诗书,嚼着瓜果直到灯烬燃尽。文字艰涩得像横缩的丘山,只当作文字来看待。精微的道理隔着几层尘埃,健笔却能抵挡急流。睁开眼看到天地如燎火,才认识到用书的困难。千朵花惭愧于一个果实,本根才能耐得住岁寒。

赏析

此诗呈立斋先生,自述幼年苦读、才识浅陋,表达对先生学问的敬仰。诗中“嚼瓜灯烬”“衡缩高于丘”等句生动刻画苦学情状,尾联以花实、本根为喻,强调务实与根基,语言凝练,意蕴深刻。