寄赵茂实大著二首其二

宋 ·宋诗

词cí臣chén工gōng笔bǐ墨mò,亦yì足zú致zhì功gōng勋xūn。
细xì草cǎo平píng戎róng策cè,兼jiān为wèi谕yù蜀shǔ文wén。
一yī言yán关guān治zhì乱luàn,千qiān载zài有yǒu知zhī闻wén。
应yīng笑xiào垂chuí纶lún叟sǒu,愁chóu吟yín对duì海hǎi云yún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

词臣:文学侍从之臣。

致功勋:建立功业。

细草:起草文书。

平戎策:平定外敌的策略。

谕蜀文:安抚四川的文告,典故出自司马相如奉命出使西南夷。

垂纶叟:垂钓的老人,诗人自指。

译文

身为文学侍从的大臣擅长笔墨写作,这也足以用来建立功勋。你仔细起草平定外敌的策略,同时也撰写了像当年司马相如安抚蜀地那样的文告。你的一句话关系到国家的治乱兴衰,千年之后也会有人知道并传颂。你应该嘲笑我这个垂钓的老翁,整天对着海云愁苦地吟诗。

赏析

诗人高度评价赵茂实的政治才能与文学成就,认为其文辞可安邦定国。同时以自嘲的方式表达自己无力济世的遗憾,衬托出友人的卓越不凡。