儳言

宋 ·宋诗

娲wā皇huáng识shí五wǔ石shí,炼liàn之zhī能néng补bǔ天tiān。
补bǔ天tiān有yǒu何hé迹jì,五wǔ石shí世shì不bù传chuán。
五wǔ石shí岂qǐ不bù传chuán,人rén心xīn禀bǐng灵líng坚jiān。
一yī日rì彝yí伦lún叙xù,千qiān年nián造zào化huà全quán。
此cǐ石shí经jīng几jǐ炼liàn,天tiān亦yì经jīng几jǐ补bǔ。
火huǒ候hòu吾wú有yǒu之zhī,吾wú师shī鲁lǔ男nán子zi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娲皇:女娲,传说炼五色石补天。

五石:五色石。

彝伦:常理,伦理。

火候:炼丹的火力,喻修养功夫。

鲁男子:指鲁国男子,传说其坐怀不乱,喻有定力。

译文

女娲识得五色石,炼成之后能补天。补天有什么痕迹呢?五色石世间不传。五色石难道真的不传吗?人心禀赋着灵坚。一旦伦理叙明,千年造化就周全。这石头经过几次冶炼,天也经过几次修补。火候我自有之,我的老师是鲁男子。

赏析

此诗儳言,借女娲补天典故,阐发人心灵坚、伦理叙则造化全的道理。诗中“五石”与“人心”相映,强调修养火候,尾联以鲁男子为喻,表达持守之心,语言简劲,富有理趣。