次韵和宗郎中中秋不饮

宋 ·宋诗

暮mù烟yān收shōu尽jǐn玉yù盘pán生shēng,是shì处chù同tóng欣xīn此cǐ夜yè晴qíng。
云yún断duàn三sān山shān凝níng紫zǐ翠cuì,星xīng稀xī万wàn里lǐ湛zhàn虚xū明míng。
低dī临lín朱zhū箔bó千qiān寻xún白bái,高gāo并bìng银yín潢huáng一yī派pài清qīng。
頼lài有yǒu綵cǎi衣yī堪kān醉zuì舞wǔ,残cán樽zūn深shēn夜yè更gèng重zhòng倾qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉盘:比喻圆月。

三山:泛指远处的山峦。

朱箔:红色的帘子。

银潢:银河。

綵衣:彩色的衣服,指老莱子彩衣娱亲,代指孝养。

译文

傍晚的烟雾散尽了,一轮圆月升上天空,到处的人都为今夜天晴而高兴。云彩断开处,三山凝聚着紫翠之色;星星稀疏,万里长空澄澈空明。月光低低地照在红帘上,一片洁白;高高地与银河并立,同样清澄。幸亏有彩衣可以让我醉中起舞,夜深了,还把剩下的酒重新斟满。

赏析

这首中秋诗以暮烟收尽、玉盘初生开篇,写中秋夜晴的欣喜。中间两联分写远山凝翠、长空澄明与月光低照、高并银河,一俯一仰,境界开阔而清幽。尾联以彩衣醉舞、残樽重倾作结,于良辰美景中见出亲情与逸兴,全诗清丽流畅,情韵兼胜。