不寐

宋 ·宋诗

通tōng夕xī不bù能néng寐mèi,隔gé户hù闻wén鍾zhōng声shēng。
野yě鸡jī四sì方fāng啼tí,披pī衣yī天tiān未wèi明míng。
萧xiāo条tiáo六liù合hé内nèi,耿gěng耿gěng华huá发fà生shēng。
断duàn鼇áo何hé能néng立lì四sì极jí,杞qǐ人rén忧yōu天tiān自zì心xīn失shī。
黄huáng昏hūn野yě沽gū添tiān一yī盂yú,孔kǒng孟mèng行xíng世shì非fēi我wǒ力lì。

全文共 72 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通夕:整夜。

野鸡:雉鸡。

六合:天地四方。

耿耿:心中不安。

断鼇:传说女娲断鳌足立四极。

杞人忧天:杞国有人忧天崩,喻不必要的忧虑。

野沽:野外的酒。

译文

整夜不能入睡,隔着门户听到钟声。野鸡在四方啼叫,披上衣服天还没亮。萧条冷落的天地间,心中不安地生出白发。断鳌怎么能立四极呢?杞人忧天是自己心里失了主意。黄昏时在野外买酒添上一盂,孔孟行世不是我的力量。

赏析

此诗不寐,写长夜难眠的忧思。通过钟声、鸡啼、华发等意象,营造孤寂氛围。诗中“断鳌”“杞人”之叹,表达对世事的无奈与自嘲,尾联以饮酒自遣,语言沉郁,情感苍凉。