诗词帝 诗者，志之所之也

庭中千叶玫瑰今春盛发烂然可爱因赋一章寄上仆射相公

宋 ·宋诗

小xiǎo槛kǎn锁suǒ玫méi瑰guī，群qún芳fāng次cì第dì催cuī。
刺cì多duō疑yí有yǒu妬dù，艳yàn绝jué却què无wú媒méi。
露lù洒sǎ啼tí粧zhuāng在zài，风fēng牵qiān舞wǔ态tài回huí。
层céng苞bāo不bù暇xiá吐tǔ，数shù日rì未wèi能néng開kāi。
烂làn胜shèng燕yàn脂zhī颗kē，殷yīn於yú烈liè焰yàn堆duī。
浓nóng将jiāng丹dān笔bǐ染rǎn，碎suì把bǎ绛jiàng绡xiāo裁cái。
漠mò漠mò香xiāng如rú芷zhǐ，青qīng于yú叶yè似shì苔tái。
夭yāo难nán胜shèng暖nuǎn日rì，静jìng不bù惹rě纤xiān埃āi。
远yuǎn对duì褰qiān书shū幌huǎng，傍bàng观guān置zhì酒jiǔ杯bēi。
朵duǒ稀xī心xīn暗àn记jì，根gēn浅qiǎn手shǒu亲qīn培péi。
雉zhì控kòng眠mián偷tōu摘zhāi，僧sēng逢féng醉zuì觅mì栽zāi。
尽jǐn嘲cháo终zhōng彷páng佛fó，拟nǐ折zhé又yòu徘pái徊huái。
丽lì夺duó倾qīng城chéng色sè，吟yín归guī间jiān世shì才cái。
多duō情qíng百bǎi花huā主zhǔ，闻wén必bì有yǒu诗shī来lái。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

千叶玫瑰：重瓣玫瑰花。

仆射相公：对宰相的尊称。

媒：媒介，此处指无人引荐或欣赏。

燕脂：即胭脂，红色颜料。

绛绡：红色的薄纱。

褰（qiān）：提起，揭开。

雉控：野鸡受惊飞走，此处可能指鸟雀啄食或干扰。

倾城色：形容美貌足以使全城女子失色。

译文

小小的栏杆锁住了盛开的玫瑰，众多花卉都在竞相催促它绽放。因为刺太多，让人怀疑它是否怀着嫉妒之心；虽然艳丽到了极点，却好像没有媒人引荐一样孤独。露水洒落，像是在为它梳妆打扮；风吹过来，牵动着它舞动的姿态回旋。层层包裹的花苞来不及吐露芬芳，好几天都未能完全开放。它的灿烂胜过一颗颗胭脂，殷红的颜色比烈焰堆积还要浓烈。那浓郁的色泽像是用丹笔染过，细碎的花瓣如同裁剪下来的红绡。香气弥漫如白芷般清雅，青绿的叶子比苔藓还要深邃。娇艳得难以承受温暖的阳光，安静地伫立却不沾染一丝尘埃。远远对着掀开的书帷，旁边摆放着酒杯供人观赏。花朵稀疏，心里暗暗记着数目；根系浅显，亲手培土种植。野鸡受惊偷摘，僧人醉酒寻找栽种之地。尽管被人嘲笑，它依然保持原样；想要折下一枝，却又犹豫徘徊。它的美丽夺去了倾国之色，吟咏归来尽显世间才华。多情的是百花的主人，听说这花盛开，必定会有诗篇寄来。

赏析

诗人以拟人手法赋予玫瑰生命，细致描摹其形态、色彩与香气。诗中既有对玫瑰孤高自赏的怜惜，也有对其美丽易逝的感叹。结尾点题，将赏花与赠诗联系起来，表达了对友人的敬意及文人雅趣。