寄题武夷

宋 ·宋诗

秋qiū香xiāng扶fú我wǒ过guò仙xiān家jiā,□大dà眠mián云yún石shí迳jìng斜xié。
九jiǔ曲qū溪xī山shān闲xián日rì月yuè,万wàn年nián宫gōng殿diàn老lǎo烟yān霞xiá。
吟yín筇qióng尚shàng带dài瑶yáo阶jiē藓xiǎn,渡dù舫fǎng曾céng撑chēng翠cuì竹zhú沙shā。
回huí首shǒu云yún深shēn何hé处chù觅mì,洞dòng箫xiāo吹chuī落luò碧bì岩yán花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋香:秋天的花香。

吟筇:吟诗时用的竹杖。筇,竹名,可作杖。

瑶阶:玉阶,指仙境中的台阶。

渡舫:渡船。

洞箫:箫,因箫管无底,故称。

译文

秋天的花香扶着我走过仙家,大石上眠着云,石径斜斜的。九曲溪山悠闲地过着日月,万年宫殿在烟霞中渐渐老去。吟诗的竹杖还带着瑶阶的苔藓,渡船曾经撑过翠竹边的沙岸。回头望去,云深之处到哪里去找呢?洞箫吹落了碧岩上的花。

赏析

诗以“秋香扶我”开篇,拟人手法新颖。九曲溪山、万年宫殿写景阔大,吟筇、渡舫则见游踪。尾联以云深难觅、箫落岩花作结,意境幽渺,表达对仙境的追寻与怅惘。