万壑千岩叠翠微，幔亭红日浸涟漪。
紫阳去后无消息，留得溪山九曲诗。
武夷
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠微：青翠的山色，也指青山。
幔亭：武夷山幔亭峰。
涟漪：细小的水波。
紫阳：指朱熹，号紫阳，曾讲学武夷。
九曲诗：指吟咏武夷九曲溪的诗篇。
译文
千万条山谷和山岩层层叠叠地堆着青翠的山色，幔亭峰上红日浸在细细的水波里。朱熹先生离去以后就再也没有消息，只留下溪山和九曲的诗篇。
赏析
前两句写武夷山水之美，万壑千岩、红日涟漪，色彩明丽。后两句由景及人，追怀朱熹，感慨理学传承，以“留得溪山九曲诗”作结，含蓄表达对先贤的敬仰与怀念。