武夷山水称奇绝，历历仙源路可通。
人古道尊精舍在，曾玄世隔幔亭空。
万年宫接青冥上，九曲溪流碧嶂中。
几欲相期游汗漫，披图陡觉驭天风。
寄题武夷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
历历：清晰分明的样子。
精舍：指朱熹在武夷山修建的武夷精舍。
曾玄：曾孙和玄孙，泛指后代。
汗漫：广阔无边的样子，指漫游天地。
披图：展开图画。
译文
武夷的山水号称奇绝，清晰的仙源之路可以通达。人们说古道尊，精舍还在，但世代相隔，幔亭已经空了。万年宫连接着青天，九曲溪流在碧绿的山嶂之中。好几次想要相约去漫游天地，展开图画突然觉得驾着天风。
赏析
诗从武夷山水奇绝写起，由精舍、幔亭引发人世沧桑之感。万年宫、九曲溪的壮丽与仙源之路的缥缈相映衬，尾联以披图神游作结，表达对武夷仙境的向往，虚实结合。