留题资圣寺宗己嘉遯居

院yuàn幽yōu庵ān更gèng小xiǎo，嘉jiā遯dùn称chēng名míng尊zūn。

展zhǎn榻tà殊shū无wú地dì，看kàn山shān别bié有yǒu门mén。

潮cháo来lái供gōng菜cài圃pǔ，云yún过guò隔gé城chéng村cūn。

了le毕bì如rú来lái藏cáng，任rèn他tā风fēng动dòng摇yáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

嘉遯：隐居之美称，遯同遁。

展榻：铺开卧榻。

如来藏：佛教语，指众生本具的佛性。

了毕：办完，指参透。

这院子很幽静，庵堂就更小了，用嘉遯来称它，名字倒显得尊贵。铺开卧榻，实在没有多少地方；可看山却另有一扇门。潮水涨来，正好供菜圃灌溉；云飘过去，就隔开了城边的村子。参透了如来藏，就任凭他风怎么摇动。

此诗写资圣寺中宗己的隐居之所，以院幽庵小、展榻无地反衬看山有门，潮来供圃、云过隔村，写出山居生活的清幽自足。尾联以了毕如来藏、任风动摇作结，见其禅悟境界，语言平淡而意趣深远。