留题涪州石鱼

宋 ·宋诗

七qī十shí二èr鳞lín波bō底dǐ镌juān,一yī衔xián蓂míng草cǎo一yī衔xián莲lián。
出chū来lái非fēi共gòng贪tān芳fāng饵ěr,奏zòu去qù因yīn同tóng报bào稔rěn年nián。
方fāng客kè远yuǎn书shū徒tú自zì得dé,牧mù人rén嘉jiā梦mèng合hé相xiāng先xiān。
前qián知zhī上shàng瑞ruì宜yí频pín见jiàn,帝dì念niàn民mín饥jī刺cì史shǐ贤xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石鱼:涪州江中石鱼,刻有鱼形,出水则兆丰年。

蓂草:瑞草,蓂荚。

稔年:丰收之年。

方客:远方来客。

上瑞:上等吉兆。

译文

那七十二尾石鱼刻在波涛底下,一尾衔着蓂草,一尾衔着莲花。它们出来并不是为了贪吃芳香的鱼饵,被奏报上去是因为一同报告丰收的年景。远方客人的书信白白得到,牧人的好梦理应先应验。预先知道这样的上等吉兆应该频频出现,因为皇帝惦念百姓饥荒,刺史又贤明。

赏析

此诗咏涪州石鱼,紧扣石鱼出兆丰年的民俗,写其形、其意、其兆,尾联归美帝念民饥、刺史贤明,将祥瑞与政事相连,立意正大,语言质朴。