富顺

宋 ·宋诗

封fēng疆jiāng莫mò叹tàn极jí西xī陲chuí,景jǐng物wù尤yóu堪kān著zhù咏yǒng思sī。
亭tíng台tái处chù处chù垂chuí杨yáng影yǐng,街jiē巷xiàng家jiā家jiā小xiǎo酒jiǔ旗qí。
旧jiù同tóng吴wú楚chǔ分fēn梅méi艳yàn,新xīn比bǐ戎róng泸lú有yǒu荔lì枝zhī。
凿záo井jǐng咸xián泉quán通tōng海hǎi脉mài,靠kào山shān公gōng署shǔ映yìng江jiāng涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

封疆:疆界,指地域。

西陲:西部边陲。

戎泸:戎州、泸州,今四川宜宾、泸州一带。

咸泉:咸水泉,指盐井。

海脉:通海的脉络。

译文

不要叹息这地方是极西的边陲,这里的景物尤其值得写入诗思。亭台处处垂着杨柳的影子,街巷里家家都挂着卖酒的小旗。这里旧时与吴楚一样分得梅花的艳丽,新近又比得上戎州泸州有荔枝。凿开的盐井咸泉通着海脉,靠山的官署映在江边。

赏析

此诗咏富顺风物,先劝莫叹边陲,继写亭台垂杨、街巷酒旗、梅艳荔香、盐井江署,层层铺陈,展现边地富庶繁华之景。语言明快,对仗工整,流露出对当地风物的喜爱与赞美。