送僧归护国寺

宋 ·宋诗

雷léi海hǎi谭tán音yīn出chū世shì雄xióng,台tái岩yán香xiāng社shè冠guān禅chán丛cóng。
红hóng炉lú点diǎn雪xuě灵líng机jī密mì,翠cuì径jìng斑bān苔tái道dào步bù通tōng。
珠zhū水shuǐ滤lǜ罗luó晨chén漱shù净jìng,豉shì莼chún萦yíng筯zhù午wǔ斋zhāi丰fēng。
当dāng帆fān已yǐ应yīng王wáng臣chén供gōng,金jīn地dì天tiān龙lóng绕rào旧jiù宫gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雷海谭音:雷海,喻佛法如雷震海;谭,同“谈”。

香社:佛教结社,此指僧团。

红炉点雪:喻佛法顿悟,如红炉上一点雪立即消融。

珠水滤罗:以珠水滤罗喻清净。

豉莼:豆豉与莼菜,指素斋。

金地:佛寺。

译文

您谈佛法的声音像雷震大海,是出世间的雄杰;台岩的香社里,您是禅门之首。红炉上点雪,灵机秘密地契合;翠绿的小径上斑斑苔痕,修道的脚步已通。早晨用珠水滤罗漱口,清净得很;中午斋饭丰盛,豆豉莼菜萦绕在筷子上。扬帆时已应了王臣的供养,金地佛寺里天龙环绕着旧日的宫殿。

赏析

此诗送僧归寺,赞其禅学高超、戒行清净。以“红炉点雪”喻顿悟,以“珠水滤罗”写晨漱,以“豉莼”写午斋,皆切僧家生活。尾联应供归寺,天龙环绕,见庄严气象。