陟冈寻胜迹，小径遶危岑。
高隐重云幕，闲游乱石林。
因潜涤患水，如卧辟寒金。
松老青姿怪，岩空紫气深。
几宵惊客梦，半夜有猿吟。
我本神僊裔，徘徊称道心。
游黄山
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陟冈：登上山冈。陟，登。
遶：同“绕”，环绕。
危岑：高峻的山峰。
重云幕：层层云幕。
辟寒金：传说中能辟寒的金鸟，此处喻指避寒之物。
神僊：同“神仙”。
译文
我登上山冈去寻找那些名胜古迹，沿着一条窄窄的小路绕过陡峭的山峰。高高的隐居之处被层层云雾像帷幕一样遮住了，我悠闲地游走在乱石堆成的林子里。因为躲进了能洗去忧患的溪水，就像躺在了可以避寒的金鸟身旁。松树老了，青翠的姿态显得古怪；岩洞空着，紫色的云气很深很深。好几个夜晚都惊扰了客人的梦，因为半夜里有猿猴在啼叫。我本来就是神仙的后代，在这里徘徊流连，正合我修道的心意。
赏析
这首诗写游黄山的见闻与感受。前六句铺陈山行所见：陟冈绕岑、云幕石林、涤水避寒，笔触细致，营造出幽深奇险的氛围。继以松老岩空、猿吟惊梦，进一步渲染山中的荒寂与神秘。末二句自道“神仙裔”，将山水之游升华为求道之心，表现出宋人游山诗常见的理性与超脱。全诗语言凝练，意象奇崛，于写景中寄寓情怀。