磻谿垂钓者，终得展其才。
何事先生隐，不逢明主来。
泉声秋雨歇，月色夜云開。
对此空惆怅，吟魂早晚回。
经照湖方干旧居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
磻谿：即磻溪，在今陕西宝鸡东南，相传姜太公垂钓于此。
垂钓者：指姜太公吕尚，年老垂钓于磻溪，后遇周文王而得重用。
方干：唐代诗人，字雄飞，终身未仕，隐居会稽镜湖。
照湖：即镜湖，在今浙江绍兴。
吟魂：诗人的魂魄，指方干的诗魂。
译文
当年姜太公在磻溪边钓鱼，最终得以施展他的才华。可先生您为什么隐居不仕呢？只因为没遇上英明的君主来赏识您。秋雨停了，泉声还在耳边响着；夜里云散开了，月色洒满大地。面对这旧居的景物，我白白地惆怅一番，您的诗魂啊，什么时候才能回来呢？
赏析
这是一首凭吊方干旧居的怀古诗。首联以姜太公垂钓遇主作比，反衬方干终身不遇的遗憾。颔联直问“何事先生隐”，点出“不逢明主”的无奈，寄寓了诗人对才士沦落的深切同情。颈联转写景：秋雨歇而泉声清，夜云开而月色明，以清幽之景衬惆怅之情。尾联“吟魂早晚回”一问，将追怀之情推向高潮，余韵悠长。全诗对比鲜明，情景交融。