伞峰一片崎危石，枕在青冥绝壁间。
人作盐梅资世济，迹留岩岫与云闲。
露盘高出长年殿，羽盖斜临宛委山。
藐矣诸孙愧前躅，但開三径掩柴关。
石伞峰书堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盐梅：咸盐和酸梅，喻指宰辅之才，典出《尚书》。
岩岫：山岩洞穴。
露盘：承接露水的铜盘，常指仙家器物。
羽盖：以羽毛为饰的车盖，仙人所乘。
宛委山：山名，传说大禹得金简玉字之处。
藐矣：渺小、惭愧的样子。
前躅：前人的足迹。
三径：指隐士的庭院，典出蒋诩。
柴关：柴门。
译文
石伞峰上有一片崎岖高危的石头，枕在青苍的天空和绝壁之间。前人曾以盐梅之才济世，如今只留下岩岫间的遗迹，与云一样悠闲。那高耸的露盘高出长年殿，羽盖斜斜地俯瞰着宛委山。我们这些渺小的子孙愧对前人的足迹，只好打开三径、掩上柴门，过起隐居的日子。
赏析
诗由石伞峰的奇险之景写起，转入对先人济世功业的追怀，再以“露盘”“羽盖”的仙道意象烘托书堂的高远。尾联以“愧前躅”自谦，归到“三径柴关”的隐逸情怀，今昔对照中见出淡泊与自省。