题禹庙

宋 ·宋诗

削xuē断duàn龙lóng门mén剑jiàn力lì闲xián,遗yí祠cí终zhōng古gǔ鉴jiàn湖hú边biān。
昆kūn墟xū到dào海hǎi曾céng穷qióng地dì,石shí穴xué藏cáng书shū不bù记jì年nián。
春chūn色sè门mén墙qiáng花huā滴dī雨yǔ,晓xiǎo光guāng台tái殿diàn水shuǐ浮fú烟yān。
涂tú山shān万wàn国guó梯tī航háng集jí,告gào禅chán灵líng坛tán岂qǐ偶ǒu然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙门:山名,此处或指禹凿龙门的传说之地。

昆墟:昆仑山。

石穴藏书:传说大禹藏书的石穴。

涂山:山名,传说大禹会诸侯之处。

梯航:梯山航海,指远道来朝。

告禅:告祭天地、禅让之意,此处指大禹受禅。

译文

像用剑削断龙门那样,神力闲闲地就完成了,大禹留下的祠庙从古至今立在鉴湖边上。从昆仑山直到大海,他曾走遍大地,那藏书的石穴也记不清有多少年了。春天里,门墙内花朵滴着雨;拂晓时,台殿外水面浮着烟。当年涂山之上万国诸侯梯山航海来朝见,大禹在灵坛告祭受禅,哪里是偶然的事呢?

赏析

诗咏禹庙,先以“削断龙门”的雄奇想象写大禹功业,再以昆墟、石穴、涂山等传说铺陈其神迹。颈联转写庙中春色晓光,以景衬情,尾联点出万国来朝的盛况,赞颂大禹受禅非偶然,全诗庄重典丽,怀古中见崇敬。