送张尊师监龙瑞宫

宋 ·宋诗

阳yáng明míng洞dòng天tiān三sān月yuè春chūn,桃táo花huā艳yàn艳yàn迎yíng笑xiào人rén。
仙xiān官guān瑶yáo裾jū翠cuì羽yǔ裾jū,直zhí上shàng非fēi烟yān骖cān紫zǐ麟lín。
手shǒu把bǎ赤chì书shū秘mì玉yù文wén,朝cháo谒yè太tài素sù三sān元yuán君jūn。
琳lín房fáng窈yǎo窕tiǎo出chū青qīng云yún,众zhòng真zhēn啸xiào语yǔ林lín际jì闻wén。
山shān精jīng木mù魅mèi知zhī有yǒu主zhǔ,敛liǎn戢jí鬼guǐ火huǒ摧cuī飚biāo轮lún。
崇chóng岩yán绝jué壑hè足zú清qīng放fàng,抗kàng迹jì万wàn里lǐ无wú埃āi尘chén。
物wù不bù疵cī疠lì年nián谷gǔ熟shú,绰chuò约yuē曾céng潜qián姑gū射shè神shén。
祈qí师shī努nǔ力lì学xué此cǐ道dào,下xià济jì泽zé国guó穷qióng鳏guān民mín。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳明洞天:道教洞天福地之一,在会稽山。

瑶裾翠羽裾:以美玉和翠羽为饰的衣裾,指仙官服饰。

非烟:祥瑞的云气。

骖紫麟:以紫色麒麟为驾车的边马。

赤书秘玉文:道教的赤书玉字秘文。

太素三元君:道教女神名。

琳房:美玉装饰的房室,指仙居。

众真:众位仙人。

山精木魅:山中的精怪。

敛戢:收敛、藏匿。

飚轮:风轮,指疾速的车驾。

疵疠:灾害疾病。

姑射神:典出《庄子》,指姑射山的神人。

鳏民:孤独无依的百姓。

译文

阳明洞天的三月春色里,桃花艳艳地迎着笑人。仙官穿着瑶裾翠羽的衣裳,径直飞上祥云,驾着紫麟拉的车。他手里捧着赤书秘玉的文诰,去朝见太素三元君。琳房窈窕地从青云中露出,众仙人的啸语声在林边都能听到。山精木魅知道这里有了主人,都收敛起鬼火,摧折了风轮。高岩绝壑足够清放,抗迹万里,没有一丝尘埃。万物不生灾害,年谷丰熟,那绰约的姑射神人曾潜藏于此。我祈愿张尊师努力学此道,下济泽国中穷苦孤独的百姓。

赏析

这是一首送道士的游仙诗,以大量道教意象构建洞天仙境:仙官、紫麟、赤书、三元君、琳房、众真,层层铺写,瑰丽奇幻。后半由仙境转向现实,以“物不疵疠年谷熟”寄寓济世之愿,尾联勉励张尊师学道济民,将游仙与悯民结合,立意高远。