东望春明门，驾言聊出游。
南行小径尽，绿竹临清流。
君出罢六安，居此澹忘忧。
园林与城市，闾里随人幽。
披颜辟衡闱，置酒登崇丘。
山河临咫尺，宇宙穷寸眸。
是时春载阳，佳气满皇州。
宫殿碧云里，鸳鸯初命俦。
良辰方在兹，志士安得休。
成名苟有地，何必东陵侯。
夏日寻蓝田唐丞登高宴集
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夏日寻蓝田唐丞登高宴集：夏天寻找蓝田县丞唐某一起登高宴饮。
东望春明门：向东望着春明门。
驾言聊出游：驾车姑且出去游玩。
南行小径尽：向南走小路到了尽头。
绿竹临清流：绿色的竹子临近清澈的流水。
君出罢六安：你从六安罢官出来。
居此澹忘忧：居住在这里淡泊忘却忧愁。
园林与城市：园林和城市。
闾里随人幽：街巷随着人的心境变得幽静。
披颜辟衡闱：舒展容颜打开横门。
置酒登崇丘：摆酒登上高山。
山河临咫尺：山河近在咫尺。
宇宙穷寸眸：宇宙尽收眼底。
是时春载阳：这时春天阳气上升。
佳气满皇州：美好的气息充满皇城。
宫殿碧云里：宫殿在碧云之中。
鸳鸯初命俦：鸳鸯刚开始配对。
良辰方在兹：美好的时辰就在这里。
志士安得休：有志之士怎能休息？
成名苟有地：如果成名有地方。
何必东陵侯：何必一定要做东陵侯呢？
译文
向东望着春明门，驾车姑且出去游玩。向南走小路到了尽头，绿色的竹子临近清澈的流水。你从六安罢官出来，居住在这里淡泊忘却忧愁。园林和城市，街巷随着人的心境变得幽静。舒展容颜打开横门，摆酒登上高山。山河近在咫尺，宇宙尽收眼底。这时春天阳气上升，美好的气息充满皇城。宫殿在碧云之中，鸳鸯刚开始配对。美好的时辰就在这里，有志之士怎能休息？如果成名有地方，何必一定要做东陵侯呢？
赏析
诗中描绘了登高宴集的欢乐场景，表达了对友人罢官后仍能保持淡泊心态的赞赏，同时也流露出诗人对功名与隐逸的思考。