和僧长吉湖居五题渚莲

宋 ·宋诗

武wǔ陵líng谁shuí家jiā子zi,波bō面miàn双shuāng双shuāng渡dù。
空kōng积jī心xīn中zhōng丝sī,未wèi成chéng机jī上shàng素sù。
似shì共gòng织zhī女nǚ期qī,秋qiū宵xiāo苦kǔ霜shuāng露lù。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武陵:地名,陶渊明《桃花源记》出处,此处泛指水乡。

机上素:织机上的白绢。

织女期:指牛郎织女相会的日期。

译文

武陵这个地方是谁家的女儿?她在波浪上双双渡过水面。心中积聚了像蚕丝一样的情思,却还没有织成机上的白绢。她好像在等待与织女星相会的日子,在秋天的夜晚苦苦忍受着霜露的侵袭。

赏析

此诗借采莲或渡水场景,化用牛郎织女典故,抒写少女怀春之情。“心中丝”谐音“相思”,构思精巧。秋宵霜露的描写烘托出等待的艰辛与凄美,情感细腻婉转。