风引湖边笛，焉知非隐沦。
一声裂云去，明月生精神。
无为落梅调，留寄陇头人。
和僧长吉湖居五题风笛
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隐沦：隐居的人。
裂云：形容笛声高亢，穿透云层。
落梅调：指《梅花落》曲调，多含离别之意。
陇头人：指远在边塞或他乡的人。
译文
风吹送着湖边的笛声，怎么知道吹笛的不是隐居的高人呢？一声笛响穿透云层而去，让明月都增添了精神光彩。不要演奏那《梅花落》这样悲伤的曲调，把它留给远方的陇头人吧。
赏析
诗人由笛声联想到隐士，赋予自然景物以人格魅力。“明月生精神”通感手法运用巧妙。结尾劝止悲曲，希望音乐带来的是明朗而非哀愁，体现了诗人乐观豁达的心境和对友人的体贴。