燕去十年复来巢
双燕窥帘认主人,十年不见忽过门。
乌衣故国今何在,苍箓遗民老幸存。
芹沼不香惊绿暗,草堂无语对黄昏。
从今不必依王谢,只好寻常烟雨村。
全文共 67 字 · 4 句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
乌衣故国:指东晋时王导、谢安等豪门大族居住的乌衣巷,此处借指旧日的繁华或南宋朝廷。
苍箓遗民:苍箓指户籍册,遗民指改朝换代后仍忠于前朝的人。
芹沼:长满芹菜的水池,常用来形容荒凉或隐逸之地。
王谢:指东晋权贵王导和谢安两家,代指显赫的贵族。
那一对燕子透过帘子窥探,似乎认出了旧日的主人,它们十年未曾相见,如今忽然飞过了家门。曾经像乌衣巷那样繁华的故国如今在哪里呢?只有像我这样登记在册的遗民还侥幸活着。水池边的芹菜不再飘香,令人惊觉绿意已变得幽暗深沉;草堂里沉默无语,独自面对着凄清的黄昏。从今往后,不必再去依附那些像王谢一样的高门大户了,只适合在寻常的烟雨村落中度过余生。
此诗借燕归巢之景,抒发亡国之痛与遗民之悲。通过“乌衣故国”与“苍箓遗民”的对比,以及“王谢”与“烟雨村”的选择,表达了诗人对昔日繁华消逝的哀悼,以及甘于清贫、坚守气节的隐逸情怀。语言沉郁,意境苍凉。