蟋蟀

宋 ·宋诗

不bù从cóng草cǎo际jì伴bàn啼tí螀jiāng,偏piān逐zhú西xī风fēng入rù我wǒ床chuáng。
心xīn事shì甚shèn如rú愁chóu欲yù诉sù,秋qiū吟yín直zhí与yǔ夜yè俱jù长zhǎng。
一yī年nián时shí节jié虫chóng声shēng早zǎo,半bàn树shù梧wú桐tóng月yuè影yǐng凉liáng。
忆yì得dé重zhòng胡hú衰shuāi柳liǔ下xià,健jiàn儿ér笼lóng汝rǔ鬬dòu斜xié阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟋蟀:昆虫,常在秋天鸣叫。

不从:不跟随。

草际:草丛边缘。

伴啼螀:陪伴着蝉(螀)一起啼叫。

偏逐:专门追逐。

西风:秋风。

入我床:进入我的床边。

心事:内心的忧愁。

甚如:非常像。

愁欲诉:忧愁想要倾诉。

秋吟:秋天的鸣叫声。

直与夜俱长:简直和夜晚一样漫长。

一年时节:一年的季节变化。

虫声早:虫鸣来得早。

半树梧桐:一半树叶落下的梧桐树。

月影凉:月光下的影子透着凉意。

忆得:回忆起。

重胡:可能是地名或特定场景,指北方或边疆,或指重复的胡地风光。此处结合语境可能指往昔在北方或军旅生活中。

衰柳:枯萎的柳树。

健儿:强壮的男子。

笼汝:把你装进笼子。

鬬斜阳:在夕阳下斗蟋蟀。

译文

蟋蟀不留在草丛边陪伴蝉一起啼叫,反而专门随着秋风钻进了我的床铺。它的心事好像充满了忧愁想要倾诉,秋天的鸣叫声简直和漫漫长夜一样无尽。这一年季节变换,虫声来得格外早,半树梧桐在月光下投下清凉的影子。回忆起往昔在衰败的柳树旁,健壮的男儿们把你们装进笼子,在夕阳下斗蟋蟀的情景。

赏析

诗人借蟋蟀的鸣叫抒发秋夜的孤寂与愁绪。前半部分写景抒情,营造凄清氛围;后半部分回忆往昔斗蟋蟀的热闹场景,今昔对比,更显当下的落寞。诗中蕴含了对时光流逝、青春不再的感慨。