祠风师酬提刑赵学士见贻

宋 ·宋诗

先xiān王wáng制zhì礼lǐ经jīng,祠cí为wèi国guó大dà事shì。
孟mèng春chūn祭jì风fēng师shī,刺cì史shǐ敢gǎn有yǒu二èr。
斋zhāi戒jiè升shēng于yú坛tán,拜bài手shǒu首shǒu至zhì地dì。
所suǒ祈qí动dòng以yǐ时shí,生shēng物wù得dé咸xián遂suì。
勿wù鼓gǔ江jiāng海hǎi涛tāo,害hài我wǒ舟zhōu檝jí利lì。
昊hào天tiān六liù七qī月yuè,会huì有yǒu雷léi雨yǔ至zhì。
慎shèn无wú吹chuī散sàn去qù,坐zuò使shǐ百bǎi谷gǔ悴cuì。
高gāo秋qiū三sān五wǔ夕xī,明míng月yuè生shēng天tiān际jì。
乃nǎi可kě驱qū云yún烟yān,以yǐ喜xǐ万wàn人rén意yì。
願yuàn君jūn入rù薫xūn弦xián,上shàng副fù吾wú皇huáng志zhì。
阜fù财cái复fù解jiě愠yùn,即jí为wèi天tiān下xià赐cì。
八bā使shǐ重zhòng古gǔ礼lǐ,作zuò诗shī歌gē祭jì义yì。
诚chéng欲yù通tōng神shén明míng,非fēi徒tú奖jiǎng州zhōu吏lì。
贤xián哉zāi推tuī此cǐ心xīn,良liáng以yǐ警jǐng有yǒu位wèi。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祠风师:祭祀风神。

提刑赵学士:官职名,姓赵。

见贻:赠送(诗)。

先王:古代圣王。

制礼经:制定礼仪经典。

祠:祭祀。

为国大事:是国家的大事。

孟春:春季第一个月。

刺史:地方长官。

敢有二:不敢有二心,指专心致志。

斋戒:洁净身心。

升于坛:登上祭坛。

拜手首至地:跪拜叩头。

祈:祈求。

动以时:按时行动。

生物:生长万物。

咸遂:都顺遂。

勿鼓江海涛:不要激起江海的大浪。

害我舟檝利:损害船只航行的便利。

昊天:苍天。

会有雷雨至:一定会有雷雨到来。

慎无吹散去:小心不要把云吹散。

坐使:致使。

百谷悴:庄稼枯萎。

高秋:深秋。

三五夕:十五的夜晚。

明月生天际:明月从天边升起。

乃可驱云烟:那时才可以驱散云烟。

以喜万人意:让万民高兴。

願君入薫弦:希望您进入教化百姓的境界(典出舜弹五弦琴歌南风)。

上副吾皇志:对上符合皇帝的意愿。

阜财:丰富财物。

解愠:解除怨恨。

即为天下赐:这就是给天下的恩赐。

八使:八位使者,或指高级官员。

重古礼:重视古代礼仪。

作诗歌祭义:写诗歌颂祭祀的意义。

诚欲通神明:确实想与神明沟通。

非徒:不仅仅。

奖州吏:奖励州县官吏。

贤哉:好啊。

推此心:推广这种心意。

良以警有位:很好地警戒了身居高位的人。

译文

古代圣王制定了礼仪经典,祭祀被视为国家的大事。在孟春时节祭祀风神,作为刺史我不敢有丝毫怠慢。我斋戒沐浴后登上祭坛,跪拜叩头直至额头触地。我所祈求的是风神能按时行动,让万物生长都顺遂如意。请不要激起江海的大浪,以免损害船只航行的便利。在六七月份,一定会有雷雨降临,请您小心不要把云吹散,否则会让庄稼枯萎。到了深秋十五的夜晚,明月从天际升起,那时才可以驱散云烟,让万民欢欣鼓舞。希望您能像舜帝弹琴歌南风那样,教化百姓,对上符合皇帝的意愿。这样既能丰富财物,又能解除百姓的怨恨,这就是给天下的恩赐。赵学士您重视古代礼仪,写诗歌颂祭祀的意义。您确实是想与神明沟通,而不仅仅是为了奖励州县官吏。真是贤明啊,推广这种心意,很好地警戒了身居高位的人。

赏析

这首诗是关于祭祀风神的酬答之作。诗人详细描述了祭祀的过程和祈祷的内容,体现了儒家“敬天法祖”的思想。诗中强调风调雨顺对农业生产和民生的重要性,并借此劝勉官员要以民为本,施行仁政,具有强烈的现实关怀。