舟中

宋 ·宋诗

珠zhū彩cǎi耀yào前qián川chuān,归guī来lái一yī扣kòu舷xián。
微wēi风fēng不bù起qǐ浪làng,明míng月yuè自zì随suí船chuán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珠彩:珍珠般的光彩,形容月光或水光。

前川:前面的河流或原野。

扣舷:敲击船边,常伴随吟唱。

随船:跟随船只移动。

译文

珍珠般璀璨的光芒照耀着前方的河面,归来时轻轻敲击着船舷。微风没有掀起波浪,明亮的月亮自然地跟随着小船前行。

赏析

这首小诗描绘了一幅宁静优美的月夜行舟图。光影流动,动静相宜,“明月自随船”一句极具神韵,表现了诗人内心的平静与愉悦,以及与自然和谐共处的审美情趣,风格清丽脱俗。