和韩布殿丞三首渔父

宋 ·宋诗

月yuè色sè满mǎn沧cāng波bō,吾wú生shēng乐lè事shì多duō。
何hé人rén独dú醒xǐng者zhě,试shì听tīng濯zhuó缨yīng歌gē。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧波:青绿色的波涛。

吾生:我的生活或人生。

独醒者:典出屈原《渔父》“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”。

濯缨歌:指《沧浪之水》歌:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,寓意顺应时势或保持高洁。

译文

皎洁的月光洒满了青绿色的波涛,我觉得自己的人生充满了快乐的事情。有谁是那个独自清醒的人呢?不妨听听那关于洗涤帽缨的歌曲吧。

赏析

此诗化用屈原与渔父的典故,表面写渔父之乐,实则探讨处世哲学。在月色沧波的静谧中,诗人反思“独醒”与“随流”的关系,表现出一种豁达通透的人生态度,既有儒家的坚守,又有道家的超然。