空半簇楼台，红尘安在哉。
山分江色破，潮带海声来。
烟景诸邻断，天光四望開。
疑师得仙去，白日上蓬莱。
送识上人游金山寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
识上人：一位名叫“识”的僧人。
金山寺：位于镇江，长江中的著名寺庙。
空半：天空的一半。
簇：聚集。
红尘：人间世俗世界。
蓬莱：传说中的海上仙山。
译文
在半空中聚集着楼阁亭台，那喧嚣的红尘世界又在哪里呢？江水仿佛被山体分割开来，潮水夹杂着大海的声音奔涌而来。烟雾笼罩的景色隔绝了周围的邻居，天空的光亮向四周敞开。怀疑大师你是得道成仙去了，骑着白日飞升到了蓬莱仙境。
赏析
这首诗气势磅礴，描绘了金山寺高耸入云、临江而立的神奇景象。通过“分江色”、“带海声”等夸张手法，突出了寺庙的险峻与壮丽。结尾想象奇特，将僧人比作仙人，表达了对佛法无边和超脱世俗境界的赞叹。