非烟亦非雾，羃羃映楼台。
白鸟忽点破，夕阳还照開。
肯随芳草歇，疑逐远帆来。
谁谓山公意，登高醉始回。
野色
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羃羃（mì mì）：形容浓密覆盖的样子。
点破：点缀并打破画面的单调。
照開：照亮并驱散雾气。
山公：指晋代山简，嗜酒，常登高醉饮。
译文
那野外的景色既不是烟也不是雾，而是浓密地笼罩着楼台。白色的鸟儿忽然飞过，点缀打破了这份朦胧；夕阳的光辉照射过来，又将迷雾渐渐驱散。它似乎愿意随着芳草的枯萎而消逝，又好像追逐着远处的帆影而来。谁说这是山简那样的醉意呢？他是登上高处喝醉了才回来的。
赏析
诗人捕捉了自然界中光影变幻的瞬间，特别是晨昏时分雾气弥漫的景象。通过白鸟、夕阳、芳草、远帆等意象的组合，营造出一种迷离恍惚而又生机盎然的意境。最后借用山简典故，增添了人文趣味，表现了诗人敏锐的观察力和独特的审美视角。