答赠刘交代其二

宋 ·宋诗

番fān上shàng松sōng扶fú塞sāi,逢féng迎yíng桔jú柏bǎi埼qí。
高gāo风fēng挹yì元yuán祐yòu,遗yí事shì说shuō開kāi禧xǐ。
丹dān凤fèng岗gǎng头tóu咮zhòu,苍cāng龙lóng洞dòng口kǒu漦chí。
秋qiū光guāng无wú限xiàn好hǎo,管guǎn勾gōu费fèi新xīn诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

番上:轮流值宿守卫。

松扶塞:松树环绕的边塞。

桔柏埼(qí):弯曲的水岸,指桔柏渡口附近。

元祐:宋哲宗年号,代表北宋政治清明、文化繁荣的时期。

開禧:宋宁宗年号,开禧北伐失败,南宋国力衰退,常被视为转折点。

丹凤岗:地名,传说有凤凰栖息。

咮(zhòu):鸟嘴,此处可能指山峰形状或地名特征。

苍龙洞:地名。

漦(lí):唾沫,传说龙吐涎沫,此处形容洞口湿润或云雾缭绕。

管勾:宋代官职名,主管事务。

费新诗:耗费精力创作新诗。

译文

士兵们轮班驻守在松树环绕的边塞,我们在弯曲的桔柏水岸相逢迎候。我们仰慕元祐年间的高尚风气,谈论着开禧年间遗留下来的往事。丹凤岗头的山峰形似鸟喙,苍龙洞口湿润如龙吐涎沫。秋天的景色无限美好,可惜我这个管勾小官却要为此费心吟咏新诗。

赏析

诗人在送别或赠答友人时,借景抒情,怀古伤今。通过对比“元祐”盛世与“开禧”衰局,表达对国家命运的关切和对往昔盛世的向往。末句自嘲身为小吏需应酬作诗,透露出一丝无奈与幽默,整体格调清新而略带沧桑。