片心高与月徘徊，岂为千鍾下钓台。
犹笑白云多事在，等闲为雨出山来。
寄林处士
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林处士：指北宋隐士林逋，隐居杭州孤山，梅妻鹤子。
片心：指林逋那颗纯净高远的心。
千鍾：古代容量单位，代指高官厚禄。
钓台：严光隐居垂钓之处，代指隐居生活。
白云多事：拟人化手法，指责白云不该下雨打扰清静。
译文
林逋先生那一颗高洁的心灵，仿佛能与天上的明月一同徘徊流转。他哪里是为了那些丰厚的俸禄才选择隐居在钓鱼台畔的呢？他甚至嘲笑天上的白云太多管闲事，竟然随意地化作雨水从山中飘出来，打破了这份宁静。
赏析
此诗极力推崇林逋的高洁品格。前两句以月喻心，写出其精神境界之高远；后两句构思奇特，将白云拟人化，看似责备白云“多事”，实则反衬出诗人（及林逋）对清净无为生活的极致追求，意境空灵，趣味盎然。