河光岳色过秦关，英气飘飘酒满颜。
贾谊书成动西汉，谢安人笑起东山。
亨途去觉云天近，旧隐回思水石闲。
此道圣朝如不坠，疏封宜在立谭间。
送石曼卿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石曼卿：北宋诗人石延年，字曼卿，性格豪放。
河光岳色：黄河的光彩与华山的气色，泛指中原山河。
秦关：函谷关等关中要塞。
贾谊：西汉政论家，才华横溢。
谢安：东晋政治家，隐居东山后复出。
亨途：顺利的前程。
疏封：分封爵位或给予重要职位。
立谭：立即谈论，指很快得到重用。
译文
带着黄河与华山的壮丽景色穿过秦地的关隘，你英武的气概飘飘然，脸上还带着酒后的红晕。你的文章写成后足以震动整个西汉的文坛，就像当年的贾谊一样；人们都笑着看你像谢安那样从东山隐居中被起用。踏上顺遂的前程，感觉云天离得很近；回想以前隐居的日子，只觉得山水石头悠闲自在。如果这条治国之道在圣明的朝代不被废弃，那么授予你重要的封赏应该就在即刻的谈论之间就能实现。
赏析
此诗送别好友石曼卿，气势豪迈。诗人连用贾谊、谢安两个典故，高度赞扬石曼卿的才华与潜力，认为他既有济世之才，又有隐逸之风。结尾对朝廷寄予厚望，相信石曼卿必能得到重用，体现了朋友间深厚的信任与共同的理想追求。