妻子休相咎，劳生险自多。
商人岂有罪，同我在风波。
赴桐廬郡淮上遇风三首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咎：责怪。
劳生：辛苦的人生。
险自多：危险本来就很多。
商人：指船夫或同行者，泛指普通人。
译文
妻子儿女不要互相责怪抱怨了，人生在世本就辛苦，危险的事情本来就很多。那些普通的商人和船夫有什么罪过呢？他们和我一样，都身处在这惊险的风波之中。
赏析
这首小诗短小精悍，语气亲切。诗人安抚家人的焦虑情绪，将个人的遭遇置于普遍的人生困境中看待，并推己及人，同情同样处于险境中的普通劳动者。这种平等意识和悲悯情怀，正是范仲淹“先天下之忧而忧”精神的体现。