天卿小冢宰，道大名亦大。
丑正在权臣，建旟千里外。
楚山俯江汉，汴水连谯沛。
两持方伯珪，再转诸侯盖。
恬淡轻黜陟，优游邈千载。
乾象变台衡，群贤尽交泰。
聿徕股肱郡，河岳即襟带。
盛德滋冀方，仁风清汾浍。
四封尽高足，相府轺车最。
超超青云器，婉婉竹林会。
贱士敢知言，成颂文明代。
燕雀依大厦，期之保贞悔。
奉和韦判官献侍郎叔除河东采访使
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天卿：指韦判官，因其父或叔为高官，故称。
小冢宰：指侍郎，相当于古代的副宰相。
建旟：树立旗帜，指出任地方长官。
方伯珪：诸侯的信物，代指刺史职位。
诸侯盖：诸侯的车盖，代指高官待遇。
黜陟：贬职和升迁。
台衡：指三公之位，或朝廷中枢。
股肱郡：重要的州郡。
冀方：河北地区。
汾浍：汾水和浍水，代指山西地区。
四封：四方边界。
轺车：轻便马车，代指使者或官员。
青云器：有远大前程的人才。
竹林会：指魏晋竹林七贤，代指高雅的文人聚会。
贞悔：吉凶，命运。
译文
天上的卿相是小冢宰，道德大名望也大。因为权臣当道而受牵连，却在千里之外树立旗帜任职。楚山俯瞰江汉平原，汴水连接谯沛地区。两次持有方伯的信物，再次转换诸侯的车盖。他恬淡地轻视升迁贬谪，优游自得仿佛跨越千年。天象变化对应朝廷中枢，群贤尽皆通达。于是来到重要的州郡，山河就是他的襟带。盛德滋润了冀方，仁风清洁了汾浍流域。四方边界都是高足弟子，相府的轺车最为尊贵。超脱世俗的青云之才，温婉如竹林七贤的聚会。卑微的我敢于进言，写成颂歌赞美文明时代。燕雀依附着大厦，期望他能保佑平安吉祥。
赏析
此诗为奉和之作，主要赞美韦判官及其叔父的德行与政绩。诗中通过对比官场沉浮与个人淡泊，突出了主人公的高尚品格。用典丰富，语言典雅，既是对友人的恭维，也是对理想政治人格的推崇。