昔见虎耽耽，今为佛子岩。
云寒不出寺，剑静未离潭。
幽步萝垂径，高禅雪闭庵。
吴都十万户，烟瓦亘西南。
苏州十咏虎丘山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虎丘山：苏州名胜。
虎耽耽：形容老虎注视的样子，传说吴王阖闾葬于此，有白虎守墓。
佛子岩：指虎丘山上的佛教遗迹或岩石。
剑静未离潭：指传说中的试剑石或宝剑沉入剑池潭底。
幽步萝垂径：漫步在幽静的小路上，藤萝垂挂遮蔽路径。
高禅雪闭庵：高深的禅修者在雪中关闭茅庵修行。
吴都：指苏州。
十万户：形容人口众多。
烟瓦：炊烟缭绕的屋瓦。
亘西南：延伸到西南方向。
译文
过去听说这里有猛虎凝视守护，如今却变成了供奉佛祖弟子的岩石洞穴。天气寒冷，云雾弥漫，寺庙仿佛被冻结一般不出门；那把宝剑静静地躺在潭水中未曾离开。我沿着藤蔓垂挂的幽静小径漫步，看到高僧在白雪覆盖的茅庵中闭关禅修。站在高处俯瞰，苏州城十万户人家的屋顶炊烟袅袅，一直延伸到西南方向。
赏析
这首诗通过描写虎丘山的古今变迁和幽静景色，展现了历史沧桑与自然宁静的对比。诗人将神话传说（虎、剑）与现实景物（萝径、雪庵）结合，最后以宏大的城市全景收束，视野开阔，层次丰富，体现了登高望远的胸襟。