华亭孤立病时身，终日徘徊尚海滨。
露掌思高还警夜，芝田音断欲伤春。
千年灵气何求药，八变奇姿已过人。
莫厌在阴犹寡和，九臯非晚见精神。
依韵酬吴春卿二首鹤
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华亭：地名，今上海松江一带，传说陆机临刑叹“华亭鹤唳”。
露掌：仙人掌承露盘，汉武帝建章宫所设，此处借指高洁或仙境。
警夜：夜间警觉鸣叫。
芝田：仙人种灵芝的地方，比喻高雅洁净之所。
八变：道教说法，鹤千年化苍，又千岁变白，再千岁变玄，再千岁变黄，再千岁变紫，再千岁变青，再千岁变红，再千岁变绿，共八变，象征长寿与灵异。
九臯（gāo）：沼泽深处，典出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋，声闻于天”。
译文
那只孤独的鹤在华亭病弱地站立着，整日徘徊在海边。它想着那高处的承露盘，夜里依然警觉地鸣叫；在仙人的芝田里，它的叫声断绝了，似乎在伤感春天的离去。拥有千年灵气的它哪里还需要寻找仙药呢？它那经过八次变化的奇特姿态早已超越了凡人。不要嫌弃它在阴暗处独自鸣叫而缺少应和，等到它在深泽中展现精神时，声音必将响彻云天。
赏析
诗人借咏鹤以自况，描绘了一只孤独、高洁且充满灵性的鹤的形象。通过“华亭”、“九皋”等典故，表达了对高尚品格的坚守和对未来声名远扬的自信，同时也隐含了怀才不遇的淡淡忧伤。