依韵酬吴安道学士见寄

宋 ·宋诗

圣shèng君jūn贤xián相xiàng正zhèng弥mí纶lún,諫jiàn诤zhèng臣chén微wēi敢gǎn徇xùn身shēn。
但dàn得dé葵kuí心xīn长zhǎng向xiàng日rì,何hé妨fáng骛wù足zú未wèi离lí尘chén。
岂qǐ辞cí云yún水shuǐ三sān千qiān里lǐ,犹yóu济jì疮chuāng痍yí十shí万wàn民mín。
宴yàn坐zuò黄huáng堂táng愧kuì无wú限xiàn,陇lǒng头tóu元yuán是shì带dài经jīng人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弥纶:统摄,全面安排治理。

諫诤:直言规劝,纠正过失。

徇身:顺从自己的私欲或保全自身。

葵心:向日葵的心,比喻忠君爱国之心。

骛足:奔走忙碌。

离尘:脱离尘世,指隐居。

黄堂:太守或高级官员办公的正厅。

陇头:田间地头,代指农耕生活。

带经人:汉代朱买臣挑柴担书的故事,比喻贫贱不忘读书进取。

译文

圣明的君主和贤能的宰相正在全面治理国家,我这个微末的谏诤之臣怎敢只顾保全自身呢?只要我的心像葵花向阳一样永远忠诚,即使双脚奔波忙碌未曾离开尘世又有什么妨碍?我不辞辛劳地跋涉三千里云水之路,只为救济那十万遭受苦难的百姓。坐在黄堂之上处理政务,我心中充满了无限的愧疚,因为我原本就是一个带着经书在田间劳作的人啊。

赏析

此诗表达了诗人虽身处官场但仍心系百姓、忠于职守的情怀。用“葵心”自喻忠贞,以“济疮痍”体现仁政理想,最后以“带经人”自谦,展现了其谦逊好学、不忘本色的君子风度。