依韵酬府判庞醇之见寄其二

宋 ·宋诗

吴wú门mén歉qiàn岁suì减jiǎn繁fán华huá,萧xiāo索suǒ专zhuān城chéng未wèi足zú夸kuā。
柳liǔ色sè向xiàng秋qiū迎yíng使shǐ馆guǎn,水shuǐ声shēng终zhōng夜yè救jiù田tián车chē。
丘qiū山shān在zài负fù思sī朝cháo寄jì,毫háo髪fà经jīng心xīn愧kuì道dào家jiā。
不bù似shì桐tóng廬lú人rén事shì少shǎo,子zi陵líng台tái畔pàn乐lè无wú涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴门:苏州的古称。

歉岁:荒年,收成不好的年份。

专城:指一州的长官,此处指知州等地方官。

使馆:使者居住的馆舍,此处指驿站或官署。

田车:用于农田灌溉或运输的车具。

丘山在负:背负着如山般的责任,比喻政务繁重。

朝寄:朝廷的重托。

桐庐:地名,严子陵隐居之地。

子陵台:东汉严光(字子陵)隐居垂钓之处。

译文

苏州遭遇荒年,繁华景象大减,我作为地方长官治理得萧索冷清,实在不值得夸耀。秋天的柳色迎接着过往的使臣,夜晚的水声仿佛在救助那些疲惫的农车。我背负着如山般的政务重任,思念着朝廷的托付,但内心却愧对道家清静无为的境界。真不如住在桐庐那样人事稀少,在子陵台畔享受无穷无尽的快乐。

赏析

诗中描写了荒年时苏州的萧条景象,表达了诗人作为地方官忧民之情与自身政治抱负未能完全施展的苦闷。通过对比官场劳碌与隐居之乐,流露出对自由宁静生活的向往。