二十年前已定交，而今鹏鷃各逍遥。
但能贾傅亲前席，何必萧生意本朝。
直节羡君如指佞，孤根怜我异凌霄。
莫将富贵移平昔，彼此清心髪半凋。
依韵酬府判庞醇之见寄其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
府判：官职名，州府的判官。
鹏鷃（yàn）：大鹏与小鸟，比喻志向大小不同，出自《庄子·逍遥游》。
贾傅：指西汉贾谊，曾受汉文帝召见，宣室夜半前席，询问鬼神之事。
萧生：指西汉萧望之，儒雅正直，深受皇帝信任。
指佞：传说中尧时的草，名为屈轶，能指向奸佞之人，比喻直言敢谏。
凌霄：直冲云霄，比喻志向高远或地位显赫。
译文
二十年前我们就已经结下了深厚的友谊，如今虽然我们的境遇像大鹏和小鸟那样各有不同的逍遥方式。只要你能像贾谊那样受到君主亲近重用，又何必非要像萧望之那样在意朝廷中的权势呢？我羡慕你拥有像指佞草一样刚直的节操，怜惜自己根基孤单，无法像凌霄花那样高耸入云。千万不要因为富贵而改变平日的交情，我们彼此保持清净之心，哪怕头发都已斑白稀疏。
赏析
此诗酬答友人，回顾了二十年友情。运用典故自比贾谊、萧望之，表达对友人正直品格的推崇和对自己处境的感慨。强调友情不应受地位富贵影响，体现了君子之交淡如水的高尚情操。