送僧文光

宋 ·宋诗

一yī品pǐn山shān前qián识shí,迢tiáo迢tiáo三sān十shí春chūn。
多duō惭cán畫huà戟jǐ里lǐ,重zhòng见jiàn白bái云yún人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一品山:地名,具体所指待考,可能指某座名山或寺院所在地。

迢迢:遥远貌,也形容时间久远。

画戟:饰有彩画的戟,古代高官门前的仪仗器物,代指官府或高位。

白云人:指僧人,因僧人常居深山白云之间,故称。

译文

记得当年在一品山前与你相识,转眼之间已经过去了三十个春秋。身处繁华的官府之中,我深感惭愧,没想到今日竟能再次见到你这隐逸于白云深处的方外人。

赏析

这是一首赠别或重逢诗。通过“三十春”的时间跨度与“画戟”、“白云人”的身份对比,表达了诗人对官场生活的倦怠以及对友人清静修行的羡慕,语言简练,意境深远。