应制赏花钓鱼

宋 ·宋诗

万wàn汇huì嘉jiā亨hēng日rì,皇huáng心xīn豫yù宴yàn辰chén。
华huá林lín新xīn濯zhuó雨yǔ,灵líng沼zhǎo正zhèng涵hán春chūn。
帝dì幄wò纷fēn仙xiān蘤huā,天tiān钩gōu掷zhì锦jǐn鳞lín。
洋yáng洋yáng颁bān睿ruì唱chàng,赓gēng颂sòng浃jiā簪zān绅shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万汇:万物。

嘉亨:美好通达,指盛世气象。

豫宴:安乐的宴会。

华林:华林园,皇家园林。

灵沼:神圣的池沼。

帝幄:皇帝的帷帐。

仙蘤(huā):仙花,指珍贵的花卉。

睿唱:皇帝吟诵的诗篇。

赓颂:继续歌颂。

浃簪绅:遍及满朝文武官员。

译文

在万物美好通达的日子,皇帝心中愉悦,举行了盛大的宴会。华林园里的花草刚刚被雨水洗刷过,清澈的池水中正蕴含着春意。皇帝的帷帐间点缀着如仙花般美丽的装饰,天上的钓钩抛下,钓起了锦鳞般的鱼儿。洋洋洒洒地颁布了皇帝吟诵的诗篇,满朝文武官员纷纷附和歌颂,气氛热烈融洽。

赏析

这是一首应制诗,描写宫廷赏花钓鱼的盛况。语言华丽典雅,通过对景物、动作和氛围的细致描绘,渲染了太平盛世的欢乐景象,表达了对皇帝的颂扬之情,符合应制诗歌功颂德的体裁要求。