过餘杭白塔寺

宋 ·宋诗

登dēng临lín江jiāng上shàng寺sì,迁qiān客kè特tè依yī依yī。
远yuǎn水shuǐ欲yù无wú际jì,孤gū舟zhōu曾céng未wèi归guī。
乱luàn峰fēng藏cáng好hǎo处chù,幽yōu鹭lù得dé闲xián飞fēi。
多duō少shǎo天tiān真zhēn趣qù,遥yáo心xīn结jié翠cuì微wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

餘杭:杭州古称。

迁客:被贬谪的官员。

依依:留恋不舍的样子。

天真趣:自然纯真的情趣。

翠微:青翠的山色,代指青山。

译文

登上临江的寺庙,作为一个被贬谪的客人,我心中格外感到依恋不舍。远处的水面浩渺无边,我乘坐的孤舟曾经迟迟没有归去。杂乱的山峰隐藏着许多美好的景色,幽静的白鹭悠闲地飞翔。这里有多少天然纯真的趣味啊,让我的思绪远远地系在那青翠的山峦之间。

赏析

诗人登寺远眺,触景生情。通过“远水”、“孤舟”、“乱峰”、“幽鹭”等意象,营造出一种空灵幽静的意境。表达了迁客在山水中寻找心灵慰藉、暂时忘却烦恼的情感,体现了宋诗理趣与情景交融的特点。