再贬鄱川信不才，子规相爱劝归来。
客心但感江山助，天意难期日月回。
白雪孤琴弥冷淡，浮云双阙自崔嵬。
南方岁宴犹能乐，醉尽黄花见早梅。
依韵酬黄灏秀才
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鄱川：鄱阳湖一带，指贬谪之地。
子规：杜鹃鸟，啼声似“不如归去”。
江山助：典出江淹“江山之助”，指美景激发诗情。
日月回：指时局好转或皇帝回心转意。
白雪：古琴曲《阳春白雪》，比喻高雅的艺术或心境。
双阙：宫门前的望楼，代指朝廷。
崔嵬：高大巍峨。
岁宴：年终。
译文
再次被贬到鄱阳湖畔，确实是因为我没有才能，连子规鸟都在亲切地劝我早日归来。旅人的心只感激这江山美景对我的帮助，但天意难以预料，何时才能让日月回转、时局清明呢？弹奏一曲《白雪》孤琴，显得格外冷淡孤寂；抬头望去，朝廷的双阙依旧高大巍峨，如浮云般遥不可及。虽然南方到了年底，但我还能寻得快乐，喝醉了欣赏菊花，直到看见早开的梅花。
赏析
此诗写于贬谪期间，情感复杂。既有自嘲无能的无奈，又有寄情山水的旷达。通过“白雪孤琴”与“浮云双阙”的对比，表达了对朝廷的眷恋与被弃的失落，最后在自然景物中寻求安慰，体现了逆境中的坚韧。