赠广宣大师

宋 ·宋诗

忆yì昔xī同tóng游yóu紫zǐ阁gé云yún,别bié来lái三sān十shí二èr回huí春chūn。
白bái头tóu相xiāng见jiàn双shuāng林lín下xià,犹yóu是shì清qīng朝cháo未wèi退tuì人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广宣大师:唐代著名诗僧,此处借指宋代某位僧人或泛指方外之交。

紫阁:终南山紫阁峰,常为隐士或僧人修行之地。

三十二回春:过了三十二年。

双林:指释迦牟尼涅槃处的娑罗双树,代指佛寺。

清朝:清明太平的时代,也指朝廷。

未退人:尚未退休的人,指仍在官场任职。

译文

回忆起当年我们一同游览紫阁峰上的云雾仙境,自从分别以来,竟然已经过去了整整三十二个春天。如今满头白发地在寺院双林树下重逢,发现彼此竟然都还是身处清明盛世、未曾退休的官场中人。

赏析

这是一首感慨时光流逝与人生际遇的诗。通过“忆昔”与“白头相见”的对比,突出了岁月无情。结尾“犹是清朝未退人”略带自嘲与无奈,既表达了对友情的珍视,也流露出对宦海沉浮、身不由己的淡淡哀愁,语言平淡而情意深长。