丹阳太守意何如，先谒茅卿始下车。
展节事君三黜后，收心奉道五旬初。
偶寻灵草逢芝圃，欲扣真关借玉书。
不更从人问通塞，天教吏隐接山居。
移丹阳郡先游茅山作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹阳郡：今江苏镇江一带。
茅卿：指茅盈，道教上清派祖师之一，传说在茅山修道。
展节：持守节操，指为官尽职。
三黜：三次被贬官，范仲淹曾屡遭贬谪。
奉道：信奉道教或修身养性。
五旬初：五十岁刚开始。
芝圃：种植灵芝的园圃，喻指仙境或药草园。
真关：道教的关卡或真理之门。
玉书：道教经典或仙籍。
通塞：通达与阻塞，指仕途顺逆。
吏隐：身为官吏却隐居山林的心态。
译文
担任丹阳太守的我心情如何呢？刚到任下车伊始，便先去拜谒茅山的神灵茅卿。回想自己持守节操为国事奔波，历经三次贬谪之后，如今年届五十，才开始收敛心神专注于修道养生。偶然寻觅灵草时，仿佛遇见了种满灵芝的仙境园圃；想要叩问真理的大门，借阅那些珍贵的道教典籍。从此不再随波逐流去询问仕途的通达与否，因为上天安排我以“吏隐”的身份，让我在山居生活中获得安宁。
赏析
此诗记录了范仲淹调任丹阳时的心理转变。诗中交织着儒家济世情怀与道家超脱思想。“三黜后”与“五旬初”点明人生阶段，表达历经磨难后的沉淀。通过寻访茅山、探求道法，诗人寻求内心的平衡，体现了宋代士大夫“出入儒道”的精神特质。