交亲莫笑出麾频，不任纤机只任真。
远护玉关犹竭力，入陪金铉敢周身。
素心直拟圭无玷，晚节当如竹有筠。
道本逍遥惟所适，吾生何用蠖求伸。
酬李光化见寄二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出麾：出任地方长官，持旌旗外出任职。
纤机：细微的事务或权谋。
玉关：玉门关，代指边疆。
金铉：比喻三公之位或朝廷重臣。
圭无玷：玉圭没有瑕疵，比喻品行纯洁。
竹有筠：竹子有青皮，比喻节操坚贞。
蠖求伸：尺蠖虫为了伸展身体先要收缩，比喻以退为进。
译文
亲友不要嘲笑我频繁地外任地方官职，我不愿处理那些琐碎的权谋事务，只愿意保持真性情。虽然远在边疆守护国家依然竭尽全力，回到朝廷担任高官也不敢只顾保全自身。我的心志向来像无瑕的美玉一样纯洁，晚年的节操应当像有青皮的竹子一样坚贞。大道本来逍遥自在，随遇而安即可，我的人生何必像尺蠖那样刻意寻求伸展呢？
赏析
这首诗是范仲淹自述志向之作。诗中运用比喻手法，表达了自己坚守正道、不慕荣利、顺应自然的人生态度。语言刚健有力，展现了儒家君子的人格魅力。