天涯彼此勿冲冲，内乐何须位更崇。
白发监州身各健，青山遶郭景多同。
日高窗外眠方起，月到樽前宴未终。
况在江南佳丽地，重阳犹见牡丹红。
依韵酬池州钱绮翁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
池州：地名，今安徽池州。
钱绮翁：人名，作者友人。
冲冲：形容心情急切或不安的样子，此处反用，意为不必焦虑。
监州：宋代官制，由中央派往各州监督行政的官员，即通判。
遶郭：环绕城郭。
佳丽地：风景优美、人物俊秀的地方。
译文
身处天涯海角，彼此之间不必感到焦虑不安，内心的快乐哪里需要更高的官位来衬托呢？我们都已白发苍苍，各自担任监州的职务，身体尚且健康。周围青山环绕着城郭，这里的景色大多相似。太阳升高了，窗外的觉才刚刚睡醒；月亮照到酒杯前，宴席还未结束。何况我们正处在江南这片风景秀丽之地，到了重阳节还能看见牡丹盛开。
赏析
此诗表达了知足常乐、淡泊名利的人生哲学。诗人通过与友人的共勉，指出内心的安宁胜过官位的升迁。诗中描绘了悠闲的日常生活场景，如迟起、夜宴，以及江南特有的重阳见牡丹的景象，营造出一种恬淡、愉悦的氛围。