依韵和介之未開菊

宋 ·宋诗

本běn非fēi桃táo李lǐ色sè,佳jiā节jié敢gǎn先xiān開kāi。
席xí上shàng无wú言yán晚wǎn,霜shuāng前qián幸xìng未wèi摧cuī。
芳fāng心xīn应yīng有yǒu待dài,真zhēn赏shǎng直zhí须xū催cuī。
願yuàn上shàng金jīn樽zūn寿shòu,何hé伤shāng蝶dié不bù来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佳节:指重阳节等秋季节日。

芳心:花蕊,也比喻美好的心意。

真赏:真正的欣赏者,知己。

金樽:华贵的酒杯。

何伤:有什么妨害。

译文

菊花本来就不是桃李那种艳丽的颜色,怎敢在佳节到来之前就抢先开放?酒席上虽然沉默无言直到傍晚,但庆幸它在霜降之前还没有被摧残。它芬芳的心志似乎有所等待,真正懂得欣赏的人只需催促它绽放即可。希望能用它来敬献在金樽前祝寿,即使没有蝴蝶飞来又有何妨呢?

赏析

这是一首咏物诗,借菊花自喻。诗人强调菊花不随桃李争春,具有孤高坚贞的品质。“幸未摧”表达了对美好事物易逝的珍惜,“蝶不来”则暗示君子之交淡如水,重在精神契合而非外在热闹,寓意深刻。