岩形若狻猊，不能千里走。
岂无鸟兽群，与假风雷吼。
寄谢栖息人，想像真妄有。
四明十题师子岩
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
师子岩：形状像狮子的岩石。
狻猊：狮子。
假：凭借，借助。
风雷吼：风吹雷鸣的声音。
寄谢：传话给，告知。
想像真妄有：想象出来的东西真假难辨。
译文
这块岩石的形状像狮子，但它毕竟不能像真狮子那样奔跑千里。难道这里没有鸟兽群居吗？它们借助风声和雷声来模拟狮子的吼叫。请转告那些栖息在这里的人，不要沉迷于想象，要分辨清楚什么是真实、什么是虚妄。
赏析
这首诗借师子岩的形态引发思考。指出岩石虽似狮却非狮，其“吼声”实为风雷所致。诗人借此告诫世人不要被表象迷惑，要透过现象看本质，区分真实与虚妄，具有深刻的认识论意义和禅理色彩。