四明十题丹山洞

宋 ·宋诗

山shān无wú凤fèng皇huáng飞fēi,洞dòng有yǒu仙xiān人rén迹jì。
蝙biān蝠fú大dà如rú鸦yā,莓méi苔tái偏piān上shàng屐jī。
自zì惭cán无wú道dào骨gǔ,安ān问wèn缘yuán云yún客kè。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹山洞:道教或佛教圣地,传说有仙人居住。

凤皇:凤凰。

莓苔:青苔。

偏上屐:长满了木鞋(指路滑难行)。

道骨:修道者的气质或资质。

缘云客:攀附云彩的高人,指神仙或高僧。

译文

这座山上没有凤凰飞翔,但洞穴里却有仙人留下的足迹。蝙蝠长得像乌鸦一样大,青苔遍布使得穿着木屐行走变得困难。我惭愧自己没有修道的资质,哪里敢去询问那些攀云而来的高人呢?

赏析

诗人描写丹山洞的荒僻与神秘,通过“无凤皇”、“有仙迹”、“蝙蝠大如鸦”等意象营造阴森奇特的氛围。最后两句自谦无道骨,不敢问缘云客,既表达了对仙境的敬畏,也流露出一种自知之明的谦逊态度,富有生活气息。